小说园

第27部分（第4页）

“给格列涅尔了吗？”波里曼很吃力地抑制着他那激动的心情，“他原来把我骗了！”

“唔，这事就与我无关了。”我和解地说，“现在我需要和男爵夫人单独地在一起，您要把您那位准尉也带走……”

波里曼忧郁地摇了摇头：“可是，如果我……”

我沉着地吓唬他说：“后悔的可不会是我！”

他把视线从我的身上移开了。

“好吧。”他勉强地表示同意了，“如果我们的领导已经赋予了您全权，那我就不过问了……”

我不晓得他说的领导指的是谁，不过，我以为他很可能指的是格列涅尔。

在这次简短的，但意味深长的谈话以后，我们就回到街上，走到了汽车跟前。

“亲爱的男爵夫人，长官先生向您以万分的歉意。”我装作献媚地说，“他现在必须火速回到他的办公厅去，但是他希望，假如他明天去向您表示敬意，无论是您，也无论是您的婶娘，可千万别谢绝。”

波里曼只是默默地鞠了一躬。

男爵夫人很体贴地握了握他的手。

“昆采，我们走吧。”波里曼对他的那个同伴说。

我上了汽车，斯塔姆握住舵轮，我们就出发了。我向司机点了点头：

“我还不知道您贵姓……”

“斯塔姆。”他说。

“斯塔姆同志。”我告诉他说，“请把车在‘道加瓦”门口停一下，然后便开足马力跑。”

“我知道。”他说。

那个自称是特列特诺夫男爵夫人的女人并没有过问我们两人的谈话，而且她再就没有说过一句话。

过了五分钟左右，我们到了“道加瓦”。甚至可以说我们并没有停车。热列兹诺夫差不多就是在汽车一边走着一边坐到车里来的。他穿着一身卫队长的制服，如果事前他若不说化装，我恐怕就不能马上认出他来。

我清楚地了解：波里曼一定会马上到格列涅尔那里去，我们赢得的每一个钟头都是异常重要的……

我们的汽车沿着里加的大街飞驰，我紧张地考虑着：怎样才能给他们追击的路上扔下一块绊脚石。

每一分钟都是十分宝贵的，但是我以为，为了拖住敌人，尽管牺牲十分钟也是值得的！

“斯塔姆同志！请把车开到马戏院去一下。”我吩咐说，“您把车停在附近，等着我。我最多不超过一刻钟就回来。”

“您这是做什么？”热列兹诺夫问道。

“以后，以后再说，”我急忙对他说，“现在没有时间。”

斯塔姆把车停在马戏院门前了，我就飞快地向演员的入口处跑去。

“岗查列斯先生在那儿？”我一面跑一面对马戏院的一个服务员喊道，“请您领我去吧！”

自从那个值得记亿的夜晚——就是岗查列斯在列宾女士的窗下演奏他的小夜曲之后，我就没有看到过他……

他在走廊里接待了我。他穿着一身黑色的大衣，里面穿着一件用金箔刺绣的背心。

岗查列斯几乎就没有变化，只是稍微显得虚胖些，并且变得更忧郁了。

“您好，岗查列斯先生。”我向他打了招呼，“您还没有被杨柯夫斯卡亚女士拒绝吗？”

“您这话是什么意思？”他也没有对我打招呼，便忧郁地问道。

“我没有时间，但是我愿意为您效点力。”我说，也没有理会他讲话的语气，“如果您还没有放弃把扬柯夫斯卡亚女士带到您的牧畜农场去的打算，您就应该采取?