小说园

第10部分（第2页）

也就是说；萝娜如果死后无子；她将无权动用本金；两万镑将全数归给柏西尔男爵。看完信后；我简短有力地回道：

莫律师：

费小姐的婚姻财产条约将保留原案；一字不改。

纪摩尔上

一个小时以后；他们回信了：

纪律师：

费小姐的婚姻财产条约将依照红笔所述——一字不改。

柏西尔男爵法律顾问莫曼上

事情正式陷入僵局。我们只好各自禀报当事人。

我的当事人因还没满二十一岁；必须和她的监护人联络。当天我就写了封信给他；请求他的指示。我尽量游说使他维持我的原案。据我所知；柏西尔男爵在外面欠了一笔为数不小的债务；而他的收入听起来很多；事实上微薄得可怜；因此他急需现金还债。这种自私的心理；在他的白纸红字上表露无遗。

费先生回信了；语意暧昧。

纪律师：

希望你不要担心太多；一个二十一岁的女孩不可能比他先生早死；死后也极不可能不留子女。换个角度来说——家和万事兴。如果区区两万镑能息事宁人的话；我以为太值得了。

费佛瑞上

我气得把信往地上一扔。就在这时候；门铃响了。柏西尔男爵的律师莫曼先生出现在门口。世上有各式各样厉害的角色；让人最难应付的就是他这种自来熟型——肥肥胖胖、笑容可掬。

“纪律师您好；”他和蔼可亲地对我说。“我刚刚路过这儿；想顺便进来打个招呼；看看您有什么事——希望我们能口头上先把彼此之间的意见沟通一下。您的当事人来信了没？”

“来了。你的呢？”

“唉；我倒希望他能给我点意见；他真固执！‘莫曼；我把细节交给你全权处理；我一点也不干涉’这几句话是他在两个礼拜前对我说的。我不大喜欢为难别人；如果可能；我真是希望能把您草约上的注解擦掉。男爵若真的全权交给我也就没事了；可是他偏偏又要插一手——我根本动弹不得。”

“你是说草约上的红字？”

“对！那不是我的意思。”说完他走向壁炉；嘴里哼着低沉的曲子。“您那一边是怎么说的？”

我真不好意思告诉他。

“两万镑是笔不小的数目……恐怕她的朋友不会轻易放过的。”

“一点也不错。”莫曼瞪着脚上的靴子发呆。“一点也不错。”

“如果能想到一个折衷的办法；说不定我的当事人还不至于如此受惊；要谈的话；你们打算最少要多少？”

“最少啊——最少要一万九千九百九十九镑；外加九先令。哈——哈——对不起；对不起；纪律师；我只是开个小玩笑。”

“这玩笑一点意思也没有！”

莫曼并不在意我的反驳；反而哈哈大笑。我可没他这么幽默；走到办公桌旁准备办公。

“今天是礼拜五；”我说。“下礼拜五以前把你们的决定告诉我！”

“当然——当然——当然——”他频频点头答道。“时间非常充裕。”说完戴上帽子正要出门；忽然又回过头来对我说：“顺便问您一件事；知不知道那位写匿名信的女人现在在哪里？”

“不知道；”我说。“你们也没找到她？”

“还没有；不过我们是不会死心的。柏西尔男爵已经怀疑某人在藏匿她；他已经派人监视这个人了。”

“你是说陪她上康柏兰的老太太？”

“差太远了；我们怀疑的这个人是个男的。他可能就是协助葛安妮逃离疗养院的人。柏西尔想马上询问他；不过我反对。我劝他不要打草惊蛇；静观变化。好了；再见了；下个礼拜二我可能会再来。”

他最后的这段话吸引了我的注意力；这两天我满脑子的婚姻财产条约；根本没时间办别的事。我应该把其他的诉讼案件整出头绪；可是就是不能专心。腓力生前是我的莫逆之交；我们俩是死党；因此在办理这件事上；我一点也不想让萝娜吃亏。

我不考虑给费先生回信了；打算亲自和他谈一谈；或许比较有效。决定了以后；我就在第二天；也就是礼拜天；搭车前往康柏兰。希望能借此行影响费先生；为萝娜争取点利益。我知道这一趟成功的希望渺茫；不过至少它能使我对得起自己。为自己老友的孩子做点事；我该在所不惜的。

礼拜天的天气晴朗。由于医生两年前曾经警告我；不可太过操劳；我就把行李让人先拖走；自己步行到尤斯顿广场；你猜怎么着？我碰到了华沃特。