“我能负责筑起五十个,而且到那一天还要守卫它们。”
“真不错,”贡迪说,“您说得这样有把握,我听了真高兴,既然本堂神父先生向我担保您……”
“我可以担保,”本堂神父说。
“这儿是一只装有五百个金皮斯托尔的钱袋,您拿去派各种用场吧,告诉我,今天晚上十点钟我在哪儿能找到您。”
“应该是在一块很高的地方,从那儿发出的信号可以让巴黎的各个地区都看得见。”
“您愿不愿意我给您一张条子,您拿去见圣雅各一拉布舍里堂区的副本堂神父,他会带您到塔楼上的某一间房间里,”本堂神父说。
“那太好了,”乞丐说。
“说妥了,”助理主教说,“今天晚上十点钟,如果我对您感到满意的话,还有一只装着五百个皮斯托尔的钱袋归您使用。”
乞丐的双眼闪出了贪婪的光芒,不过他立刻克制住了这种激动的情绪。
“先生,”他回答说,“到今天晚上,一切都会准备妥当。”
他把他的椅子送到教堂里面,在椅子旁边放好他的水桶和圣水刷,然后走到圣水缸那儿取了些圣水,仿佛他不相信自己的圣水一样,接着,他走出了教堂。
'注'
400 讽刺助理主教一心想当红衣主教,但这时并没有达到目的。
401 亨利四世喜欢在头盔上戴白羽毛。伊弗利之战发生在1590年。
402 耶利哥,为约旦城镇,今译杰里科。《旧约圣经》的《约书亚记》叙述约书亚包围耶利哥,到第七天叫祭司吹角,百姓呼喊,因而塌陷。
第二章 圣雅各——拉布舍里塔楼
在六点差一刻的时候,贡迪先生要跑的地方都跑过了,回到总主教府。
六点钟,通报圣梅里的本堂神父来了。
助理主教迅速地向他身后望了一眼,看到他后面还眼着一个人。
“请他们进来,”助理主教说。
本堂神父带着布朗舍走了进来。
“大人,”圣梅里的本堂神父说,“这就是我有幸对您说起过的那个人。”
布朗舍行了礼,那样子完全像一个经常在贵族人家进出的人。
“您准备替民众的事业尽力吗?”贡迪问。
“我想我当然愿意,”布朗舍说,“我是完完全全的投石党人。大人,就像您看到的,我是给判了绞刑的。”
“是由于什么事情?”
“我从马萨林的军士手里抢走了一位高贵的爵爷,当时他们押送他回巴士底狱,他在那儿已经关了五年。”
“他叫什么名字?”
“哎!大人一定知道,他是罗什福尔伯爵。”
“啊!对,对!”助理主教说,“我听说过这件事。别人对我说您曾经鼓动全街区的人起来暴动,是真的吧?”
“差不多是这样,”布朗舍洋洋自得地说。
“您是做什么行当的?”
“我在隆巴尔街开了一家糖果店。”