小说园

第69部分（第2页）

这是一个骑士的声音，这个人骑在一匹黑色骏马上，带领着英国军队冲过来，他太激动了，竟和后面的士兵相隔有十步远。

“是他！”温特喃喃地说，两眼发呆先力地垂下手，让剑挂在他的身边。

“国王！国王！”好些声音叫起来，他们从蓝色饰带和温特骑的浅栗色马还以为温特是国王；“抓活的！”

“不他不是国王，”那个骑士喊道，“你们别弄错了。温特勋爵，不是吗，您不是国王？您不是我的叔叔吗？”

就在这同时，摩尔东特——因为那个骑士正是他，将手枪口对准温特。枪响了，子弹打中这位年老的贵族的胸膛。他在马鞍上往上一跳，然后倒在阿多斯的怀里，同时低声说道：

“复仇的人！”

“你回想一下我的母亲吧，”摩尔东特大声叫道，同时被他狂奔的马继续带着跑。

“混蛋！”阿拉密斯叫了一声，朝他开了一枪，虽然几乎是逼近对方开的，他正从阿拉密斯身边过去，可是只有发爆器燃着，子弹没打出来。

这时候，整个一团人向少数几个坚持抵抗的人扑上来。两个法国人被紧紧包围住，敌人四面逼紧。阿多斯肯定温特已经死去以后，就放下他的尸体，拔出剑来，喊道：

“冲呀，阿拉密斯，为了法国的荣誉。”

有两个英国人距离这两位贵族最近，他们立刻都给打死了，倒到地上。

就在这同一片刻，响起了一阵可拍的叫喊声，有三十把剑在他们两人头顶上闪闪发亮。

突然，有一个人冲出英国人的队伍，从当中奔出来，扑到阿多斯身上，用两条有力的胳臂紧抱住他，一面夺下他的剑，一面贴着他的耳朵说：

“别出声！您投降吧。向我投降，这不算投降。”

另一个身材高大的人也抓住了阿拉密斯的手腕，阿拉密斯想挣开他的紧得叫人喘不过气来的拥抱，可是挣不脱。

“投降吧，”他盯住他望着说。

阿拉密斯抬起了头，阿多斯转过身来。

“达尔……”阿多斯没有喊完，这个加斯科尼人用手捂住了他的嘴。

“我投降，”阿拉密斯把他的剑交给波尔朵斯，说。

“开抢！开枪！”摩尔东特回到他们这一群人身边，大声叫道。

“为什么要开枪？”上校说，“所有人全投降了。”

“这是米莱狄的儿子，”阿多斯对达尔大尼央说。

“我早认出他来了。”

“这是那个修道士，”波尔朵斯对阿拉密斯说。

“我知道。”

就在这时候，一排排的队伍让出了一条路。达尔大尼央拉着阿多斯的马缰绳。波尔朵斯拉着阿拉密斯的马缰绳。他们都设法把自己的俘虏带到远离战场的地方。他们一走动，躺着温特尸体的地方就露了出来。摩尔东特怀着出于本能的仇恨，找到了尸体，他从马上俯下身子望着，脸上显出狞笑。

阿多斯尽管一向沉着镇静，也忍不住用手去摸马鞍旁的手枪套，那里面还放着手枪。

“您想干什么？”达尔大尼央问。

“让我打死他。”

“您稍稍动一动就会使人相信您是认识他的，这样一来，我们四个人都会完蛋。”

接着，达尔大尼央转过身去，对那个年轻人喊道：

“了不起的战果！了不起的战果！摩尔东特朋友。我们两人各抓到了一个俘虏，杜·瓦隆先生和我，抓到两名嘉德勋章骑士，不多不少。”

“可是，”摩尔东特用他血红色的眼睛望着阿多斯和阿拉密斯大声说道，“可是我觉得他们是法国人。”

“说实话，我可一点儿也不知道，”达尔大尼央说。接着他问阿多斯：“先生，您是法国人吗？”

“我是法国人，”阿多斯庄严地回答。

“好呀！我亲爱的先生，您现在可成了一个同胞的俘虏了。”