小说园

小说园>再不远行就老了英文翻译 > 第4章 丝绸之路 长长的青春1(第1页)

第4章 丝绸之路 长长的青春1(第1页)

沙发客”的初体验

2011年10月9日,我再次背起行囊,再度踏上征程。火车缓缓开动,驶过长江大桥,看着桥下滚滚江水,一时思绪万千。我有种预感,此次离开,再回来需要折去一段长长的青春。

火车上大部分是硬座,桌子硬邦邦的,趴在上面久了会胳膊疼,此时抓绒睡袋内胆就派上了用场,铺在桌上睡,趴着就舒服多了,顺便也造福了桌子周围的另外三位乘客。火车到达西安时下去大半乘客,车厢顿时空了许多。窗外,呈现出与之前截然不同的模样,群山,黄河,山脚下和山腰中若隐若现的小村庄,以及穿山隧道。黄河一如既往地黄,火车在隧道中行驶时,耳膜涨得难受,加上进出隧道又极为频繁,只得张开嘴巴拼命吞口水。

火车很有耐心地开到兰州,这是我在西部的第一站,我来到这里是因为有一个姑娘正等着我,姑且叫她钥匙吧。

钥匙是我在豆瓣上认识的朋友,辞了工作准备长途旅行,这次也想去敦煌和新疆,我们一拍即合。

我和钥匙乘坐的火车一前一后抵达兰州,与此同时,另一位姑娘已经在兰州等了我们一上午了——东北姑娘包包,也是豆瓣上的朋友,也是辞职去旅行。9月初,在我启程去呼伦贝尔前在豆瓣社区结识了包包,当时她也即将启程,此后我们互相关注,说了很多磨磨蹭蹭的话,没想到缘分来得如此之快。

包包于10月初启程,在旅行日记中无意中发现我们将于同一日抵达兰州,也都奔敦煌而去,惊喜极了。包包早上到了兰州,当即决定等我和钥匙同行。

包包在兰州提前联系到了沙发主,豆豆——在兰州交通大学念书的小伙子,又通过豆豆联系到另一位朋友,并安排了我和钥匙的沙发。这是我第一次做沙发客,紧张,又有些激动。

我和钥匙借宿在大学教工宿舍里,沙发主在这里有间空卧室,双人床。

躺在床上,两个姑娘聊着天。钥匙说,我也缝了一个小袋子,就是看了你写的旅行建议。

钥匙说的是一只缝制小布袋,可以挂在脖子上收在衣服里面,用作隐形钱包,把银行卡、身份证、备用现金放里面,防止被偷或被抢。

她告诉我她这样做是因为,她曾经在旅行中被人当街抢了包,身份证、银行卡、现金全没了,当时快崩溃了。为了防止悲剧再度发生,就套用这一招。

钥匙本是在北京月薪上万的白领,喜爱背包旅行,这次下了决心,毅然辞职背包远走。钥匙说,出来了才知道女人该怎么活,才知道这个世界如此之大,自己有那么多不知道的东西。

旅行可以让人看到这世界多姿多彩的一面,看到造物主的神奇,看到人类原来有这么多种活法——并非只有做上班族早早结婚生子抚养孩子再抚养孙子才是正儿八经的事,除此还有许多不同的生活方式。我打心底里享受现在的行走。

兰州给人的第一印象就是兰州拉面,我在大学时吃过无数次这种面,仍不觉得腻。其实兰州是个文化气氛很浓厚的城市,并非只有拉面,可谁叫兰州拉面闻名天下久矣呢。当然,兰州拉面是外地人的叫法,兰州本地,就叫牛肉面。

兰州人习惯赶大早去吃牛肉面,这是因为早上的牛肉汤是最鲜美的。于是一大早起来,我们仨姑娘、豆豆、沙发主也赶趟去吃了顿地道的牛肉面。

你们要细还是二细?沙发主问。原来面条有粗细不同的选择。二细是比细更细的意思吗?非也,二细是粗一些的面。

我们去的这家面馆生意好极了,领面处里三层外三层围着人,领碗面跟打仗差不多,但一入口,不得不赞叹汤面之鲜美。以前办公室有位来自兰州的小伙子,常说外面的兰州拉面统统不正宗,如今想来所言不虚。

走过中山桥,沿着黄河岸漫步。一路飘着小雨,逢一道观,便躲进避雨。道观名曰白云观。正是农历十五,道观热闹非凡,信徒们前来祭拜。我想此地让我们避了雨,理应表示感谢,便加入信徒大军一起拜了拜,心诚的包包则将道观所有能拜者统统拜了过去。

道观外不远处,除了常规招牌诸如打印复印传真等,还有一个让我费解的招牌:牛肉面票。豆豆说是给兰州各种面馆制作发给客人的票的。我想,大概也只有兰州这种满是面馆的地方才会有这样的文印招牌吧。

在我们飘去博物馆的路上,遇见一位五十来岁的大叔,便聊了起来。当你思想斗争时,矛盾的双方哪个是你呢?大叔问。都是自己呀!钥匙不假思索地答道。那又是谁看着思想斗争、知道矛盾存在呢?我们彻底被问晕了。这是佛教思想,是关于人的肉体和心灵,关于自我解读。大叔笑言。

这就是兰州,一个有趣、文化底子很厚的地方。

三天后,我们告别兰州,坐上前往嘉峪关的火车,路过张掖丹霞地貌。丹霞是中国唯一的彩色丘陵,《三枪拍案惊奇》就是在那里拍摄的。此地山脉连绵不绝,没有一棵树木,犹如巨人国的孩子们玩泥巴削出来的一块地。站在这里,苍凉感油然而生。土地虽因干旱而龟裂,但踩上去仍有些软软的泥土质感。看着起伏的丘陵,给人一种到了火星的感觉。

车上,钥匙托朋友查到了自己的雅思成绩,七分。钥匙在旅行前申请到了新西兰打工旅行签证的名额,就等着雅思成绩出来,达到5。5分即可。现在高分过关,再过几个月,钥匙就可以开始为期一年的新西兰打工旅行之旅了。

钥匙说,以前觉得去新西兰打工旅行是一件遥不可及的事情,可现在却在一步一步实现,几乎已成既定事实。

那些看似遥远的事情,也许只因为一片迷雾遮住了通向前方的路,让人觉得可望而不可即。可一旦冲破了迷雾,就能发现路其实就在脚下。

我看着她一脸兴奋的表情,仿佛一个人马上就要登上火星。

沙漠里的红色月出

嘉峪关是一个急需你展开想象力的地方,不过,它现在和兰州有些相似,天气也一样,温差大,昼夜相差二十多度。明明只是十月中旬,公交车里已经开始供暖了。

来到嘉峪关的游人都是冲着关城、悬壁长城和长城第一墩来的,因为只有这些才能满足他们的味口。不过,这里的门票和车费真是把我们三人狠狠心疼了一番。好在天气晴朗,远处的祁连雪山清晰可见,挽回了不少心情。

站在悬壁长城上,不禁感叹何为“大漠孤烟直”的意境。放眼望去,一片荒芜,苍凉。北京的长城是灰色的,这里的长城却是彻底的土黄色。长城第一墩是明朝长城的起点,亦是终点,以现在的视角来看,它只不过是一个活脱脱的黄土堆。站在关城远眺,甚有“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”之意境。城楼牌匾书写“天下第一雄关”,苍劲有力。明朝时,这里是疆界,跨过这道门,在明朝便是出国了。但到了清朝,满洲人就不满了,他们把现有的疆土扩大,至此嘉峪关的边塞军防作用就逐渐减弱,新疆之所以得此名,正是取自“新收复的疆土”,即故土新归之意。

嘉峪关给我最大的触动是这里容不下任何生物生存,它太适合呆在火星上。从嘉峪关归来,三个姑娘直奔馆子,我们因为实在太饿了,俨然三只饿乎乎的西北狼,如果面前放一只烤乳猪,我估计三下五除二就能吃干抹净。就在我们沉浸在油腻腻的幻想中时,“店小二”端上来两盘蔬菜外加三碗米饭,我觉得这是我人生中吃得最磕碜的一顿饭。

独行也好,共行也好,我往往顺其自然。有时候,同行者在一定程度上决定了旅行质量。钥匙说过去和别人结伴旅行时常会遇到过一些不愉快的事情,还曾经被结伴者搞得崩溃大哭,整个旅行也被弄得一团混乱。所以,你在任何时候都要保持独立性,同时也要与团队保持沟通。旅行有时候也是读心和读人。我们正好合拍,因此吃饭也合拍。

西北的天气干燥,每天都要使劲涂唇膏,喉咙也常常觉得缺水。每当一觉睡醒,就觉干渴难受,喝上几口水才觉得舒服些。爽肤水、面霜、护手霜……这些虽然又重又占空间,但到了这里就能发现它们的价值。

已完结热门小说推荐

最新标签