“今王惟曰:先王既勤用明德,怀为夹,庶邦享作,兄弟方来。亦既用明德,后式典集,庶邦丕享。
“皇天既付中国民越厥疆土于先王,肆王惟德用,和怿先后迷民,用怿先王受命。已!若兹监,惟曰欲至于万年,惟王子子孙孙永保民。”
【注释】
①梓材:本篇也是周公给康叔的一篇诰辞。梓:良木名,质轻耐朽。这里是用木工制作器具比喻治国要继续努力的道理。
②以:由。暨:与。达:至。大家:卿大夫。
③王:侯王。邦君:国君。
④若恒:顺从常规。
⑤越:语首助
词。曰:谓。师师:众位官长。
⑥尹:大夫。
⑦旅:众士。
⑧厉:杀害无辜。
⑨敬劳:尊敬,慰劳。
⑩肆:努力。徂:去。
肆往:往日。历人:指知情隐匿不报者。
宥(yòu):赦免。
见:泄露。
戕:残害。败:毁坏。
启:建立。监:诸侯。
乱:即为“率”,大都。
曰:王者的诰词。
胥:相互。
敬寡:即鳏寡。
属妇:即孕妇。
合:同。由:教导。以:和。容:宽容。
效:教。
曷:何,什么。
引:长。恬:安乐。
攸:所。辟:通“僻”,偏邪。
稽:治。
敷:播种。菑:初垦地。