小说园

第11章 楚辞11（第5页）

“后兹"句；兹：此，此人，指伊尹。承：承担，担任。

辅：辅佐之臣。一说，"承辅"是指伊尹于夏桀处为官。传说

伊尹五次为汤之官，又五次为桀之官。

“何卒"：卒：最终。官汤：指伊尹为商汤的相。

“尊食"句；尊食：庙食，在殷的太庙中享受祭飨。宗绪：

宗族，这里指祖宗。传说伊尹死后，其神位被供入殷的太庙

中。陪同商汤享受祭飨。以上四句是说：伊尹起初被商汤视为

一般臣僚，后来被任用力辅佐大臣，最后做商汤的相，死后其

神位还配享在商汤的宗庙，这是为什么呢？

“勋阖"句；勋：功勋。阖：指春秋时的吴王阖庐。梦：指

吴王寿梦，阖庐的祖父。生：通"姓"，子孙。这句是说：功

勋卓著的阖庐是梦寿的孙子。按，据《史记·吴太伯世家》，阖

庐为吴王时，任用伍子胥、孙武等。富国强兵，曾打败楚国，

攻入郢都，故云"勋阖"。

“少离"句；少：指少年。离：通"罹"，遭受。散亡：指

阖庐未得王位时被排除于朝廷之外的事。据《史记·吴太伯世

家》、《吴越春秋》等记载，吴王寿梦生四子：诸樊、余祭、余

昧、季札。寿梦死，诸樊、余祭、余昧相继为王。余昧死，季

札不愿为君，余昧的儿子王僚就继为吴王。阖庐认为自己是诸

樊的长子，按次序应是他继位，于是就派勇士专诸刺杀了吴王

僚，自己做了吴王。

“何壮"句；壮：壮年。武厉：勇武猛厉。

“能流"句；流：流传，传播。厥：其，指阖庐。严：威

严，威武。一说"严"字当作"庄"，因避汉明帝（刘庄）的

名讳而改作"严"。二字义近。以上是问：阖庐少年散亡，为

何其壮年却英武奋发，威名得以传扬？

“彭铿"句；彭铿（kēng）：即彭祖，传说他本名篯（jiān）

铿，是颛顼帝的玄孙，被封在彭城，寿八百岁。斟：本指羹

勺，此指用勺子舀取献上。雉：野鸡，此指野鸡汤。传说彭祖

善于烹调，曾向尧献上美味的野鸡汤。一说，"斟雉"是指烹

调、调和雉羹（蒋骥《山带阁注楚辞》）。

“帝何"句；帝：指帝尧。一说指天帝。飨：享用。

永：长。

“夫何"句；朱熹《集注》本作"夫何长"，无"久"字。

这两句是问：彭祖获得了很长的寿命，他为何活得那么久长？

一说，上句"受寿"指天帝赐予彭祖长寿，此句"长"当作

“怅"，指怅恨。王逸《章句》说：“彭祖至八百岁，犹自悔不

寿；恨枕高而唾远也。”意思是：天帝赐予彭祖那么长的寿命，

为什么他还怅恨不已？