小说园

第二十九章（第2页）

“好。那么，我们现在知道小布克曼改名叫什么了。”比克斯说。“我们来看看迈克·马格特知道些什么。我有一种预感，他有我们需要的答案。”

凯特琳保持安静。乔什无法想象她感觉如何。他知道她想要答案，但她不会对与一个魔鬼的儿子谈话充满期待。那魔鬼在她还是一个孩子的时候诱拐了她，他虐待那些小女孩，可能至少还杀害了其中的一个。

“你怎么知道他会说？”乔什问。

“他会说的。”比克斯向他们保证，乔什想起了比克斯插在后背腰带上的枪。

退休警察杰夫·比格森侦探提供的信息引人关注。汉莎克和他通话还没几分钟，便惊讶不已。

“你确定她就是画像上的红发女郎吗？”汉莎克问。

“毫无疑问。我把画像给我的妻子看，她也说就是她。”

“能不能说说，为什么在她离开你家几个小时后，才给我们来电话？”

“我睡着了。”比格森说。他话音听上去颇为尴尬，或是沮丧。“我在服术后止痛片，那药让我睡得天昏地暗的。”

“我明白了。她自称叫凯特琳·迪尔伯恩？”

“没错。”

比格森接着说起凯特琳·迪尔伯恩是怎么由两个男人陪着登门的。两人自称是加尔文和杜兰，但比格森想不全他们的名字了。汉莎克对此并不在意，因为他们用的一定是假名。其实，凯瑟琳·萨瑟恩或凯特琳·迪尔伯恩也是的，可能两个都是假名。

“他们为一桩二十年前的案子来找你？”

“二十二年前的。”

比格森大致说了那案子，然后讲到红发女郎在其中可能扮演的角色。他还指出，她或许不是一头天生红发，其实原本是金发。汉莎克试图在比格森的描述与向“仓库死者”开枪的凶手之间建立起关联。且不管她的真名实姓，这红发女，或者，早前的金发女，真见鬼了，为什么她现在要翻起陈年旧事，找到比格森跟他谈那起旧案。

“你听到过凯瑟琳·萨瑟恩这个名字吗？”汉莎克问。

“这是当年布克曼案子里那个失踪小女孩的名字。”

有意思了，她想。但这个情况又引出了更多的问题。这个到处乱跑的红发凯瑟琳·萨瑟恩，和二十二年前失踪的女孩是同一个人吗？抑或她真是凯特琳·迪尔伯恩？或者她的真实身份仍是个谜？

汉莎克记下了有关这个红发女的更多细节，接着是对她的同伴们的一通描述。她让比格森把他知道的一切都和盘托出。其实那也不是非常复杂。然后她又在比格森的妻子那里重演故伎，怕万一她还能想起些别的什么情况。她不是退休侦探，也没让止痛药弄得神志不清的。结果她也没能补充什么新的东西，不过，证实了三位访客的名字没记错，他们长什么样也没说错。

汉莎克挂了比格森的电话，立即接通了帕迪拉。

“杰维，我这里有个名字，你马上查一查。凯特琳·迪尔伯恩，查查看能发现什么。”她把最接近这个名字发音的拼法告诉他，她没法确定是不是这样拼。如果情形看上去不对，让他就将所能想到的拼法变化都试着查一遍。

“我这就去。这人就是我们找的红头女，嗯？”

“但愿是她。”

临近车道时，凯特琳、乔什和比克斯闪身进了林中。他们决定穿过树林靠近目标。凯特琳口干舌燥，两腿发软，禁不住上气不接下气地大声喘息。

几分钟后，他们来到林边，望着暗淡的月光下一间破败的矮房。房子的外表是肮脏的灰色，凯特琳怀疑在白天明亮的日光下，这层肮脏的灰色也不会改变。房里有灯光。

“你们有没有发现这里有养了看家狗的迹象？”比克斯问，“见到一条锁链或水盆吗？”

“你以前好像干过这种事情吧。”乔什注意到了。

“我没有发现什么迹象。”凯特琳说。

“我也没见着，”比克斯说，“我们靠过去。”

自前天晚上起，上弦月开始变满月。当时，凯特琳发现自己身在离此几英里外的仓库。今晚她见月亮变得不多，仍然只是一弯月牙。黯淡无力的月光将世界置于昏暗之中，这让凯特琳在穿过房后的空地时稍觉心安，虽然她的双腿仍然虚弱无力，心还在砰砰直跳着。