小说园

第二部 第十八章（第1页）

接下来的几周里，切萨雷总是身穿肃穆的黑色，在梵蒂冈的厅殿内来回踱步。他郁郁寡欢、憋气窝火，心急如焚地等待着新生活的开始。每天他都焦急地数着日子，盼着法兰西国王路易十二早日发来邀请。他坐立不安，想要摆脱罗马这熟悉的周遭，把对妹妹的所有记忆抛诸脑后，忘却他当红衣主教时的全部生活。

在这几周里，他又开始做噩梦了，他不愿意睡着，害怕半夜惊醒。噩梦中醒来，他几乎听见尖叫声就从自己嘴里发出，吓得一身冷汗。无论他多么努力地想把妹妹从他的内心、从他灵魂深处驱逐出去，她依然占据着他的心神。每次他闭上眼睛想要休息，眼前都浮现出他与妹妹欢好的画面。

教皇有一天喜不自禁地告诉他，卢克莱西娅又怀孕了，他又妒忌又生气，几近发狂，策马在郊外狂奔了一整天。

这天晚上，他辗转难眠，恍惚睡去。梦中，他看到一缕亮黄色的火焰冲天而出，突然，妹妹甜美的笑脸浮现在眼前。他认为这是一个征兆，是他们的爱的象征。这火温暖了他，又灼烧着他，可依然燃烧得灿烂。在这个漆黑的夜晚，他立下承诺，从此他要将这火焰作为他个人的标记，将这标记与波吉亚家族的公牛家徽摆在一起。从此之后，不管是战争还是和平时期，他那爱的火焰都将点燃他心中的勃勃雄心。

红衣主教朱利安诺?德拉?罗韦雷多年来一直是亚历山大教皇最大的仇敌。可是自从他与不幸的查尔斯八世结盟，企图扳倒教皇之后，却发现自己一败涂地、自取其辱，还被流放到了法兰西。德拉?罗韦雷发现，争强好胜的脾气给他带来的只有苦恼。像他这样的人，待在梵蒂冈狭窄而拥挤的过道内会自在得多。在那里，不管是敌是友，他可以直接与他们交谈，同时心里暗暗盘算着自己的未来，估摸着自己的位置情势。在那里，只消一个表情、一个声调，他就能领会书面协定以外的弦外之音。

当德拉?罗韦雷断定反对教皇对自己不再有任何好处之后，他立刻想法儿与教皇和解。教皇的儿子胡安一死，他觉得机会来了。他亲笔写了一封吊唁信给亚历山大。教皇当时悲痛欲绝，且决意改造自己、改变教廷，这些都促动他心生善意，进而接受了红衣主教的信。教皇给他回信，表达对他的感谢，还邀请他出任教廷在法兰西的代表。即使当时教皇心情无限悲伤，他依然清醒地认识到了德拉?罗韦雷在教廷中的重要性。他想着，也许有一天他会需要自己的帮助。

终于，切萨雷接到了去希农拜访路易十二国王的邀请。他要完成两个重要的使命：第一，他必须带去国王此前向教皇请求得来的特准令；第二，他必须说服罗塞塔公主做他的妻子。

切萨雷准备动身前往法兰西前，亚历山大把他叫进了房间。他迎上前拥抱了儿子，递给他一份火漆蜡封的羊皮纸，上面还盖着红色教皇封印。他说：“这是给国王的特准令，准许他废除他现在的婚姻，并再娶布列塔尼的安妮王后为妻。此事事关重大，因为这事关系到的不仅是这个男人迎娶漂亮妻子的心愿，更是一个微妙的政治问题。如果国王娶不了安妮，那么她就会将布列塔尼撤出法国的控制范围，这将严重打击路易的‘伟大法兰西’计划。”

“他自己没法与珍妮离婚吗？没法提出足够的离婚理由吗？”切萨雷问。

亚历山大笑了：“这个问题看起来很简单，其实不然。虽然法兰西的珍妮长相矮小而且天生畸形，但是她内在水平却不低，她脑子很聪明。她找来证人，证人们发誓听到路易在公共场合宣称他在新婚之夜上了她不少于三次。除了这一点，虽然他称自己当时还不满十四岁，还不到合法年龄，可他根本找不到证人来证明他的出生日期到底是何时。”

“那您现在要怎么解决这个问题呢？”切萨雷狡黠地问道。

亚历山大叹了一口气，说：“啊，作为一位教皇，绝对无误的教皇，真是上帝的赐福。我觉得他应该是几岁，他就是几岁，我会向世人宣告任何与此相抵触的证据都是伪证。”

“我还需要再带些什么去法兰西吗？好确保我得到他们的欢迎。”切萨雷问。

亚历山大的声音变得严肃起来：“给我们的朋友乔治?昂布瓦兹送去一顶红衣主教的红帽。”

“昂布瓦兹想要当红衣主教，可他是一名优秀的大使啊。”切萨雷说。

“他想当红衣主教想得都快要发疯了，”教皇说，“但也许只有他的情妇才清楚其中的缘故。”

教皇亲切地拥抱切萨雷：“没有你我会不知所措的，我的儿子。我已经安排好了，他们会待你敬若上宾。我们教廷在法兰西的代表，红衣主教德拉?罗韦雷将在那里迎接你，保护你，防备任何潜在的危险。我会明确指示他必须全力保护好你，把你当作儿子一般好生对待。”

十月的一天，切萨雷抵达马赛的海港，一大批随行人员陪同在他左右。红衣主教德拉?罗韦雷和使馆的全体人员已经等候在此，迎接他的到来。切萨雷身着黑色天鹅绒和金色锦缎，每件衣服都极尽奢华，上面装饰着精美的珠宝与钻石。他的帽子上镶着黄金，装饰着白色羽毛，甚至连他的马都钉着银掌。教廷几乎倾尽国库，给他配备行头和装备。

红衣主教德拉?罗韦雷上前拥抱他，说：“我的孩子，我会全心全意让你在此感到舒适、得到尊敬。如果你想要任何东西，尽可放心，我肯定能帮你做到。”德拉?罗韦雷已经设法说服阿维尼翁议会募集借款，为即将到来的贵客安排一场迎接会。

第二天，在梦幻般的法国城堡内，切萨雷的装束更是令人目眩。他黑色天鹅绒外面罩着一件白色紧身上衣，衣服上面覆满珍珠和红宝石。他的坐骑是一匹斑点灰种马，马鞍、马缰、马镫上全部镶嵌着黄金。二十名号手一色穿着红衣、骑着白马走在切萨雷的前面。他身后则跟着一队瑞士骑兵，骑兵们身穿深红与金黄两色的教廷制服。骑兵后面跟着切萨雷的三十位上等侍从，再后面是多得数不清的助手、听差，还有其他仆人，所有人都衣着光鲜。最后面走着的是乐师、杂耍的、翻筋斗的、熊、猴子，以及七十头驮着他衣柜的骡子，除此之外还有带给国王和王室其他成员的礼物。这是怎样靓妆炫服、怎样壮观奇艳的游行队伍！

在他离开罗马之前，布兰达奥已经警告过他不要太过头，告诉他，法国人不会被这种大场面震住。但是切萨雷认为他比布兰达奥更懂法国人。

德拉?罗韦雷和他的使节领着切萨雷穿过希农。为了迎接他的到来，整个城市到处都悬挂着条幅，凯旋门也花了不少钱装饰一新。按照红衣主教的指示，所有人都待他若皇室王子。一个又一个的银碟盛满礼物，不断地朝他倾涌而来。随后他又被带到希农公馆，参加一个盛大的庆祝活动。

德拉?罗韦雷邀请了希农许多漂亮姑娘和优雅的女士参加庆典，因为切萨雷喜欢与如云美女为伴是尽人皆知的。接下来的几天，每天都满满当当地安排了奢侈的盛宴和精心准备的戏剧表演。到晚上，切萨雷和陪同的客人们一边喝着上好的葡萄酒，一边观看娱乐节目和舞蹈表演。

接下来的两个月里日日如此。切萨雷去遍了每个城市、每个市镇。没有一场集市他会落下，没有一场马赛他会放弃不赌，没有一场牌局他会缺席。

这个秋天，法兰西很冷，冷风刺骨，还下起了冰雹。然而，切萨雷无论去哪个城市都能引起人们极大的兴趣，人们蜂拥着赶来，好奇地来看这位教皇的儿子。谦恭从来不是切萨雷的美德，他把人群的好奇当成对他的仰慕。他的头脑中增添了新的能量，他变得傲慢自负，让那些真正可以帮助他的法国人觉得不可亲近。

终于，切萨雷抵达了希农的法兰西宫廷，而此时国王已经不胜其怒了。他一直在焦急地等待着取消他婚姻的特准令的消息，教皇到底有没有特准此事他完全不知情。

切萨雷抵达的这天，人们看见了一支场面壮观的车马队伍。只见一长队骡子身负重荷，驮着各种奢侈的饰物，每头骡子身上都披着鲜亮的红黄两色布幔，挂着波吉亚家族的家徽和切萨雷全新的个人旗标——黄色火焰旗。他的使节们身披缀满珠宝的华服，几匹骡子上还驮着几口巨大的箱子。箱子里面到底装着些什么，让市民们浮想联翩。有人说里面是给切萨雷未来妻子的贵重珠宝。有人说是祈福用的圣物和神器。然而，没有一位贵族为这些所动。如果是在意大利，这炫目的场面告诉人们的会是有关财富和地位的故事，然而在法兰西，这只会引起人们的鄙夷。

国王本人就极为俭省，整个宫廷也纷纷效仿他。不久，切萨雷在大街上便开始遭到人们的讪笑。切萨雷脑子里装着的只有新近获得的骄傲感，而且他缺乏父亲的智慧和妹妹的理性来弥补自己的不足，竟然对人们的反应全然不觉。

路易国王第一眼看见切萨雷，便悄声对身旁一名顾问说：“这也太过头了。”虽然如此，他仍旧极其热情地迎接教皇的儿子，忍着不立即向他打听自己期待已久的教皇的特准令。

切萨雷在乔治?昂布瓦兹的陪同下，经过一排排正式的迎接队列，来到宫廷最尊贵的要员们面前。昂布瓦兹把切萨雷一一介绍给他们。他似乎并不关心他们脸上乐不可支的表情。如果他们愿意，可以放声大笑，但是国王必须敬他若上宾，因为他随身的财物里面装着一个决议，那是对国王至关重要的东西。