郑思嘉:你看过《惊魂记》(1989)吗?
铁屋彰子:当然看过啦,希区柯克式的电影。
林青霞:思嘉最爱那部片子了。
郑思嘉:那是我最爱的电影之一,因为那部片子里青霞的服装非常正点!
林青霞:我的服装?我在那部片子穿的衣服都是Romeo Gigli的。
铁屋彰子:《真白蛇传》(1977)LD封面上写着“李翰祥执导”。这是真的吗?
林青霞:不是真的。那部电影质量不佳,很糟糕,票房奇惨。多年来所有《白蛇传》的电影都不卖座。虽然如此,他们还是拿白蛇做题材,照拍不误。我也不晓得为什么。
铁屋彰子:你在电影圈的时候,会不会看影评,或者任何与你有关的文章呢?
林青霞:当然会看,我喜欢阅读。她的人生
铁屋彰子:感觉如何?
林青霞:蛮有意思的。
铁屋彰子:就这样?
林青霞:有时候会很生气,有时候很感动。有些文章批评我,有些恭维我。
铁屋彰子:影迷的来信呢?是否全扔了?
林青霞:有些留着。
郑思嘉:你有没有拆开来看?
林青霞:有,我看了。
铁屋彰子:有一部电影叫做《最后的贵族》(1989),导演是谢晋,在内地拍摄,而你没有参加演出。那是1988年左右的事,当时好像有某种来自台湾当局的压力?
林青霞:那个时候有,现在就没这方面的问题了。那段时期很敏感的。
铁屋彰子:1990年你拍《滚滚红尘》去内地出外景时,有没有碰上任何问题?
林青霞:没有。不过谢晋那部电影拍得太早了。
铁屋彰子:《最后的贵族》应该是台湾与内地首度合作的电影吧……
林青霞:结果没有成功。
铁屋彰子:在那之后,有没有任何内地的导演跟你接触?
林青霞:谢晋又找过我一两次,还是没谈成。
郑思嘉:对了,你有没有看过这本书?(郑思嘉拿出台北金马影展执委会于1992年出版的《中国电影资深影人:林青霞》)
铁屋彰子:有,我今天也带来了。这本书绝对是林青霞从影生涯的信息大她的人生 全,但里面仍有几处错误。
林青霞:因为他们用很短的时间编辑这本书,才花了一个晚上访问我,全程也许两小时吧。
铁屋彰子:(我问郑思嘉)你怎么认识青霞的?
郑思嘉:我是在1988或1989年间认识她的,当时她去美国,我替《华盛顿邮报》访问她。当时华府有一场别开生面的林青霞回顾展。我想那应该是1989年年初的事吧。在此之前,1988年年底,我在加州和青霞碰面,做了一次访问。后来我们在华府那场回顾展里又见到面,当时我就住华府。我们见了好几次面,慢慢成了朋友。哦,我想起来了,我们是去参加里根总统就职典礼。那天很好玩。虽然那几年我就住在华府,但我从没参观过就职大典。美国政府在户外举办盛大的就职典礼,青霞拿到几张入场券。后来呢,我想应该是那年的年底吧,我去了台湾,出席金马奖颁奖典礼。后来,直到我搬去香港,我们都有联络。
铁屋彰子:记者能够成为明星的朋友,这很难得。
郑思嘉:非常难得。我来自美国,也不是八卦记者。我想这是原因之一。
铁屋彰子:你是否知道她的作品呢?
郑思嘉:嗯,我看过《刀马旦》(1986)。认识青霞之前,我在某个影展活动看过那部电影。
铁屋彰子:你是在台湾出生的吗?
郑思嘉:对,后来我的家人移民美国。我在美国长大,所以英文、中文都会说,但中文阅读能力不好。
铁屋彰子:你了解她早期的作品吗?
郑思嘉:不了解。事实上,一直到1989年华府的影展之前,我对她的作品都不太清楚。