小说园

天堂篇 第二十九歌（第1页）

天使的创造和性质

当拉托娜的两个孩子，太阳和月亮，一个在白羊座下，一个在天平座下，在同一刹那把地平线作为腰带时，天顶使它们两个保持了平衡，但刹那之间它们就互相调换所处的半球，离开了那腰带而打破了平衡：（1）就像那短暂的一刹那，俾德丽采，脸容上露出微笑，沉默不语，定睛望着那使我目眩的圆点；然后她说道：“我要说出你想听的话，我不问你，因为我已经看到，你的欲望在那‘空间’和‘时间’聚合的地方（2）。

那永恒的爱在他超越时间，

超越一切其他界限的永生里，

愿意使自己显现在新的爱里，

并不是为了要使自己获得任何的善（那是不可能的），而是为了要使他的光辉在耀亮时可以宣称‘我存在’（3）。

他以前并不躺在那里像睡着一样；因为上帝在水面上向外流注，这过程，不在‘以前’也不在‘以后’（4）。

复合和单纯的形式和物质（5），同时被形成无瑕的生命，如同一张三根弦的弓发出三支箭；好像镜子上，琥珀上，或水晶上，照到的光线，从它的到达到它的渗透一切，其中没有间歇；万物之主的三重的行动，也像这样，同时渗入它的生命，它的开端并没有先后之分（6）。

等级和实底，这两者同时被创造，同时被织成；两者都是宇宙中的高峰，从中产生纯粹的行动。

而纯粹的潜能居于最低的地位；

在这之间，权力和行动交扭在一起，它们决不会从这扭结中解开（7）。

哲罗姆曾向你们这样写下，

天使在宇宙的一切事物造成以前，早已被创造，但已经历长长的时代；（8）但是我所说的真理曾写下在受圣灵感动的许多章节里（9），你若是好好留心必然会看到；从理性上也可以看到一点，理性决不会承认：那些天使会长久耽搁而不完成自己的功能（10）。

如今你已知道这些‘爱’

在何处，在何时，并如何被拣选，因此三支火焰已在你的渴望中熄灭（11）。

一个在计算的人还没有能够

数到二十，一部分的天使

就已降下来扰乱你们元行的底层（12）。

其余的就留了下来，开始了

你看到的这种技艺，这给他们

极大的喜悦，以后决不停止旋转。

你看到的那个被宇宙全部的重量

所压倒的天使，他的可诅咒的

骄傲是堕落的真正的开端（13）。

你在这里看到的那些天使们，

谦虚地承认‘至善’使他们产生，也使他们迅速地大彻大悟；因此由于令人明亮的天恩，由于自己的功德，他们的视力高超，使他们具有完全和坚定的意志。

我不要你怀疑，却要你深信，

向天恩袒露你心中的情爱，

然后接受天恩，那是一个美德。