小说园

天堂篇 第二十九歌（第2页）

如今，假使你领会了我的话，

关于这里的天庭有好多事情，

你可以不用其他帮助加以思索。

但既然在你们人间的学校里，

人们教导说，天使具有那样的性质，他们能理解，能记忆，能想望，我要继续阐释，你才可以看到纯洁的真理，不像在下界那样被那种含糊不清的谈话所搅乱。

这些神灵因为最初从上帝的脸容上得到了欢乐，从不使他们的眼光离开它，一切事物都在那里显出；因此他们的眼力从来不被一个新鲜事物间断，他们不必因思想被割裂而回忆什么事情（14）。

尘世的人们虽然没有睡去，

却在做梦，相信或不相信这个真理；但后一种信念更为错误，更为可耻。

你们下界的凡人作哲学思考，

不走正道，因为爱好炫耀，

偶有所得，就使你们得意忘形。

可是对于这一点我们天上

所感到的愤慨，也没有像经文

被忘记或被歪曲时所感到的那样大。

他们没有想到，把经文散播于人间花了多少血的代价，念念不忘遵守经文的人又如何令上帝喜欢。

人人都用尽聪明，来卖弄，来兜售自己的创见；传教师们居然也宣扬这些东西，而‘福音’却沉寂无声。

有人说，在基督受难的时候，月亮自行后退，把她自己间隔在中间，因此太阳的光不照耀于地上；又有人说，光自行隐藏起来；因此西班牙人和印度人都能看到那同一日蚀，像犹太人看到的一样（15）。

每年从这里和那里的教坛，

都有这样的神话传播，数量之多，多于佛罗伦萨城里的拉波和平度；（16）因此那些一无所知的羊群，从牧场上回来，只吃了一肚子风，不能以见不到自己的损失原谅他们。

基督并没有向他第一批门徒说：

‘去吧，向人世宣说琐屑的事；’却是把真正的基础给予他们；他们所宣说的是这一点，只有这一点；因此在他们燃起信心的战斗中，他们的矛和盾都得自福音。

可是如今的那些人，却用打诨

和怪相传教，若是引得哄堂大笑，僧帽就扩大起来，此外再不需要什么。

但那帽顶里有这样的鸟在做巢（17），若是众人看到，定会知道他们所信任的是什么样的赦罪券；这样的蠢事在人间与日俱增，人们不用任何文件的证明，都会拥去接受任何的约许。

圣安东尼就用这办法喂养他的猪群，以及其他比猪还不如的人们，他们伪造赦罪券，以此为生（18）。

但是我们闲话已说得太多，

还是回转你的眼光，再看那正路，使我们的行程能缩短时间。

这些天使的性质，其等级的数目

是那样众多，人类的言语