小说园>英雄联盟台词翻译中英 > 第106章 万军从中取敌将首级（第4页）
第106章 万军从中取敌将首级（第4页）
：李默的太牛了！另外一个……也是人吧。
评委徐部长更是笑出声来。
“哈哈哈！”
“这样放在一起比较。”
“翻译水平的差距就更明显了！”
“我没有嘲讽其他选手的意思，但是这水平上的差距，连我都能看出来，实在是太大了！”
林专家也哭笑不得的说：“好，那我们就来先解析一下另外一名选手的翻译吧。”
“我们已经习惯了，这个选手依然给出的是直接翻译。”
“有着浓郁的翻译腔。”
“唯一的好处就是忠实翻译的原着。”
观众：他这有什么好解析的？
：赶快说李默的吧！
：还是李默的好！
看着观众们的反应，林专家说道：“大家不要着急。”
“就算你们不催促，我也会说李默的翻译。”
“因为另一名选手的翻译实在是没什么好说的。”
接着，他的目光放在了李默的翻译上面。
眼神中闪过一丝惊艳的神色！
“这句话……”
“如果不是在翻译大赛上看到。”
“我真的以为是历史人物说的话！”
“就算放在三国里面也毫无破绽。”
他感慨的说：“至此，李默的翻译已经成为艺术！”
“我认为，没什么好说的了。”
“赵信的翻译，李默必然是冠军！”
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？（）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？。
