“岂至今"句;庸:遽,就。一说,乃。亡:通"忘",遗
忘。
“何独"句;独:惟独。乐:乐意,喜欢。謇(jiān)謇:
忠言恳切的样子。
光:发扬光大。一本"光"作"完"。
“望三五"句;三五:指三王(夏禹、商汤、周文王)和五
霸(即春秋时期的齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄
王)。一说,指三皇(伏羲、女娲、神农)和五帝(黄帝、颛
顼、帝喾、帝尧、帝舜)。像:榜样。
“指彭咸"句;彭咸:传说是殷的贤臣,参见《离骚》注
仪:标准,典范。
极:终极的目标。
“故远"句;故:同
"固",确实。远闻:远播的声名。亏:
损。
“孰无"句;施:施与,付出。报:回报,报偿。
“孰不"句;实:果实,此指结果实。获:收获。
少歌:即"小歌",是乐章音节之名,有小结前文的作用。
抽怨:当从朱熹《集注》本作"抽思"。一说,"抽怨",意
为拔除怨尤。
“并日夜"句;并日夜:即夜以继日。无正:无从判明是
非。
“敖朕"句;敖:通"傲"。朕:我,作者自称。”敖朕辞",
对我的话十分傲慢。
倡:同"唱",也是乐章音节名,有另行发歌、重新起头的
意思。
鸟:注家多以为是屈原自指。”有鸟自南",即有鸟自南方
飞来。
“来集"句;集:栖止。汉北:汉水之北。大约在今湖北襄
樊及河南渐川一带。
好姱佳丽:四个字都是"美好"的意思,用以形容鸟之美。
牉(pàn):分离,此指离群。
惸(qióng)独:孤独无依。
良媒:比喻能在楚王身边推举贤能的人。
“道卓远"句;卓远:遥远。日忘:一天天被遗忘。
自申:自我申说,自我表白。
北山:可能是指郢都附近的山。或说,指郢都北部的纪山、
指汉北的山等。又,一作"南山"。