小说园

第72部分（第3页）

who’d　spilled　milk；”　I　said。　“But　now　when　you　address　me　as　”My　respected

Shekure‘　it　seems　empty—as　though　you　want　us　to　know　it　is。“

I　was　trembling；　not　out　of　anger；　but　because　of　the　icy　cold　that　seized　my

legs；　back　and　neck。

“Get　into　bed　and　be　my　wife；”　he　said。

“How　　will　　the　　villain　　who　　killed　　my　　father　　ever　　be　　found？”　　I　　said。　　“If　　it’s

going　to　take　some　time　before　he’s　found；　it’s　not　right　for　me　to　stay　in　this

house　with　you。”

“Thanks　to　you　and　Esther；　Master　Osman　has　focused　all　his　attention　on

the　horses。”

“Master　Osman　was　the　sworn　enemy　of　my　father；　may　he　rest　in　peace。

Now　　my　　poor　　father　　can　　see　　from　　above　　that　　you’re　　depending　　on　　Master

Osman　to　find　his　murderer。　It　must　be　causing　him　great　agony。”

He　abruptly　leapt　out　of　bed　and　came　toward　me。　I　couldn’t　even　move。

But　contrary　to　what　I　expected；　he　just　snuffed　out　my　candle　with　his　hand

and　stood　there。　We　were　in　pitch　blackness。

“Your　　father　　can　　no　　longer　　see　　us；”　he　whispered。　　“We’re　　both　　alone。　　Tell

me　now；　Shekure：　You　gave　me　the　impression；　when　I　returned　after　twelve

319

years；　that　you’d　be　able　to　love　me；　that　you’d　be　able　to　make　room　in　your

heart　　for　　me。　　Then　　we　　married。　　Since　　then　　you’ve　　been　　running　　away　　from

loving　me。”

“I　had　to　marry　you；”　I　whispered。

There；　in　the　dark；　without　pity；　I　sensed　how　my　words　were　driving　into

his　flesh　like　nails—as　the　poet　Fuzuli　had　once　put　it。

“If　I　could　love　you；　I　would’ve　loved　you　when　I　was　a　child；”　I　whispered

again。

“Tell　me　then；　fair　beauty　of　the　darkness；”　he　said。　“You　must’ve　spied　on

all　those　miniaturists　who　frequented　your　house　and　e　to　know　them。　In

your　opinion；　which　one　is　the　murderer？”

I　was　pleased　that　he　could　still　keep　this　good　humor。　He　was；　after　all；　my

husband。

“I’m　cold。”

Did　I　actually　say　this；　I　can’t　remember。　We　began　to　kiss。　Embracing　him