小说园

第5部分（第1页）

“哟，不用，你知道我不喜欢茶。”她回答道。

“喝吧，喝了你会再接睡下去。”

她接过了茶，看见她端起茶来喝，他心里乐了。

“我打赌，里面没放糖。”她说。

“咦，我放了一大块呢。”他回答，有点委屈感觉。

“那就怪了。”她说，又喝了一口。

她的头发蓬松散披着，面容非常迷人。他喜爱她这种嗔怪的样子。他又看了看她，悄悄地走了。他常常只带两片黄油面包到井下去吃，所以见她给他装上一个苹果或桔子便满心欢喜。他系上围巾，穿上他那双又笨又重的靴子，套上有大口袋的外套，口袋里装着小挎包和茶壶，随手关上门，在空气清新的早晨行进。他出现在矿井时，嘴里常常含着一根从树杆上折下而且整天在矿里咀嚼着的枝条，一来保持嘴里的湿润，二来使他觉得井下就像在田野里一样高兴。

很快，孩子就要出世了，他邋邋遢遢地忙乱起来，上班前捅炉灰，擦壁炉，打扫屋子，然后，志得意满地上楼去。

“我已经替你打扫完了，你可以整天不动看看书好了。”

她好笑又好气。

“饭会自己热吗？”

“哦，我不知道怎烧饭。”

“如果没饭吃了，你就会知道。”

“暖，也许是吧。”他应着声走了。

她下了楼，发现屋子虽然摆整齐了，但还是很脏。她只有彻底打扫干净了才会去休息。她拿着畚箕去倒垃圾时，基克太太看见了她，就会立刻装做要去煤房。于是，在路过木栅栏时，她会喊：

“你还忙着？”

“嗳。”莫瑞尔无奈地说，“没法子。”

“你看到霍斯了吗？”马路对面一个小个子女人叫道，原来是安东尼太太，一头黑发，个头奇矮，总是穿着一件紧身的棕色丝绒衣服。

“没有。”莫瑞尔太太说。

“嗳，我希望他来，我有一大堆衣眼，我刚才确实听到他的铃声。”

“听！他在那头。”

两个女人向远望去，河川区小巷那头有个男人站在一辆老式双轮轻便马车里，身子俯在一捆捆米黄色的袜子上。一群女人向他伸着手，一些人手里也拿着一捆捆东西。安东尼太太的胳膊上就搭着一堆没着色的袜子。

“这星期我已经做了十打。”她骄傲地对莫瑞尔太太说道。

“啧啧啧，”第一个说，“我不知道你怎么能有那么多时间。”

“哦，”安东尼太太说，“只要你抓紧时间你就有时间。”

“我不知道你是怎样抓紧时间的。”莫瑞尔太太说，“这么多袜你可以赚到多少钱？”

“两个半便士一打。”另一个回答说。

“哦，”莫瑞尔太太说，“我宁愿饿死也不愿为了挣两个半便士坐在那织二十四只长袜。”

“哦，我不明白为什么，”安东尼太太说，“你可以抽空织啊。”

霍斯摇着铃走过来了。女人们胳膊上搭着织成的长袜在院子门口等他。这个粗俗的家伙和她们开玩笑，设法哄骗她们，戏弄她们。莫瑞尔太太不屑一顾地走进了自己的院子。

这里人有个约定俗成的习惯：如果一个女人想找她的邻居，就拿拨火棍伸进壁炉，敲敲壁炉后面的墙，隔壁房子里传来很响的声音，因为壁炉都是背靠背造的。