&ldo;是又怎样?&rdo;
她那副似乎老是惊讶的瞪大眼睛的表情虽然没变,那双大大的猫眼却无视于她的老板,似乎是在闹什么别扭。
&ldo;你不觉得……有点靠不住吗?&rdo;
&ldo;不觉得。&rdo;
回答也冷冰冰的。她几乎想说:&ldo;你比较靠不住&rdo;。
&ldo;不是啦,我从来没有只盖电毯睡觉过,虽然够暖和,不过总觉得有点靠不住。你房间也没有准备被子吗?&rdo;
&ldo;有呀。&rdo;
&ldo;放在哪里?&rdo;
&ldo;储藏柜。&rdo;
&ldo;是什么样的被子?&rdo;
&ldo;羽毛被。&rdo;
&ldo;我那间根本没有这种东西。那本来就不是给人睡觉的房间,床铺也窄得让人几乎快要掉下去。椅垫倒是没得挑剔。你也看到了吧?就像把这种椅子坐的地方向前伸长,等于是一种长椅,枕头的地方有个靠背。真是奇怪的床铺。&rdo;
&ldo;是吗?&rdo;
由于回答实在太简短了,菊冈终于注意到情人的异状。
&ldo;你是怎么了?&rdo;
&ldo;没有。&rdo;
&ldo;还说没有,你明明火气大得很。&rdo;
&ldo;我有吗?&rdo;
&ldo;当然有呀。&rdo;
看两人之间的这种对话,原来菊冈也可以视场合把声音放低。
&ldo;你受不了了?&rdo;
&ldo;我快憋不住了。噢,我明白了。我们到我屋里说吧,反正我也打算要睡了。我现在去打个招呼回房间,待会儿你再若无其事的到我房间来。我们好好讨论一下行程。&rdo;
菊冈说完便站起来。于是大熊立刻从桌子一隅敏锐的予以认可。
&ldo;啊,菊冈先生,如果你要睡觉,请将房间的门窗关好噢。别忘记锁门,因为才发生过那种事。&rdo;
[第二幕]&第二场 十四号房,菊冈荣吉的房间
&ldo;我受不了了!我要回去!我早就说过我不要来。我实在受不了了!&rdo;相仓久美坐在菊冈的膝上撒娇。
&ldo;怎么了?就算想回去,现在发生这种事怎么可能说走就走。你到底怎么了?嗯?&rdo;