六月间广东香山杨棣棠,于太平洋檀香山,寄信于山东臧贯禅,以彼辑古今和会儒释之书,曰儒释一贯,欲引儒入佛,谬托贯禅,祈光作序。
六月份,广东香山的杨棣棠,在太平洋的檀香山,寄信给山东的臧贯禅,因为他编辑古今融会儒家佛家的书,名为《儒释一贯》,想要引儒入佛,错谬地委托臧贯禅,请我写序。
光少不努力,老无所知,以彼之求,恐难推脱,乃凑千余字,以塞其责。今将其稿寄来,祈为麈(zhu)政。
我少时不努力,老了一无所知,而他的请求恐怕很难推脱,于是凑足一千多字来搪塞责任。现将这个稿件寄来,祈望你加以指正。与泉州大同放生会书
放生一事,以提倡戒杀护生为本。凡入会者,俱宜吃素,方可以吃素之利益,与一切人说。纵不能人各依从,而人以贵会诸公,皆盛德君子,实行吃素,自然潜移密化,悉皆不杀生,不食肉矣。
放生这件事,以提倡戒杀护生为根本。凡是加入放生会的人,都应该吃素,才可以将吃素的利益,对一切人来宣说。纵然不能让每个人都能听从,而他人因为放生会的诸位会员,都是有道德的君子,都实行吃素,自然也会潜移密化,都不杀生、不吃肉了。
若仍旧食肉,放生之功德,亦不可思议,但自己所行,尚自矛盾,尚不能依慈悲忠恕之道而实行,况欲令见闻者潜移密化乎。光无道德财力,不能助贵会之善举,谨献愚诚,以当布施。
如果仍然照旧吃肉,放生的功德,也是不可思议的。但是自己的行为,尚且自相矛盾,尚且不能够依照慈悲忠恕的道来实行,更何况想要令见闻的人潜移默化呢?我没有道德钱财,不能帮助贵会的善举,谨献我的一点愚诚,当作布施。
上海诸居士,立常斋会,凡入会者,无论冠婚丧祭,概不用荤。前年关絅之居士,令光作一序,观之自知其概。欲详知者,当致书上海白克路怀安里关絅之居士,彼有章程,祈寄来一览。
上海诸位居士,建立常斋会,凡是入会的人,无论冠礼婚嫁、丧事祭礼,一概都不用荤菜。前年关絅之居士,令我写了一个序,你看了自然知道一个大概。想要详细了解的话,写信给上海白克路怀安里关絅之居士,他有章程,请他寄给你看一看。
光文钞中,劝人戒杀之文字,有十多篇,但以文词拙朴,不堪雅目所睹,然其意故有可取者,倘不以芜秽见弃,亦可作轻尘益岳之一笑具。
我的《文钞》中,劝人戒杀的文字,有十多篇,但因为文词粗拙质朴,不值得文雅之眼阅读,然而其中的意理还是有可取之处,倘若不因为杂乱而嫌弃,也可以作为微尘增益高山的一个笑料。
又贵会提倡佛学,而推尊晋苏先生,不遗余力。且为广施其道味录,又为介绍欲学道者,求彼传授真经妙诀,以期同登觉岸。其心志可谓诚恳笃实,期于利人,惜未知佛法之所以然,以炼丹运气之长生法,当作佛法。
又者,贵会提倡佛学,而推崇尊高晋苏先生,不遗余力。而且广泛布施他所写的《道味录》,又介绍想要学道的人,求他传授真经妙诀,以期望同登觉岸。这个发心志向可说是诚恳笃实,只希望利益他人。可惜不知道佛法的所以然,将道家炼丹运气的长生法,当作佛法。
若曰凡欲求长生者,及卫生者,则为介绍,固无所碍。以炼丹法,大得之则可延年益寿,小得之亦可葆养色身,实为有益于人之一法。若儱侗名之为道,驱佛弟子而求得彼之真诀,则名实大有相反者。
如果说凡是想要求长生的人,以及想养生的人,为他们介绍,倒没什么妨碍。因为炼丹法,大的成就,可以延年益寿,小的成就,也可以葆养色身,实在是有益于人的一个法。可如果笼统地称为学道,驱使佛弟子来求他炼丹的真诀,那名称和实质就大为相反了。
何以故,佛法具足世间出世间一切诸法,毫善弗遗。唯炼丹一法,绝不言及,且深以为戒。以佛入手先教人修四念处观,一观身不净,二观受是苦,三观心无常,四观法无我,欲看破此之幻妄身心,以期悟证本具之真心妙性也。
为什么呢?佛法具足世间、出世间一切诸法,丝毫善法都没有遗漏。唯独对于炼丹这一法,绝对没有提到,而且深深戒除。因为佛法开始入手处,先教人修四念处观,一:观身不净,二:观受是苦,三:观心无常,四:观法无我。是要看破这个幻妄的身心,以期望悟证本有的真心妙性。
炼丹者唯以葆养色身为事,与佛之宗旨不合。然各修各法,随人自取其益,固彼此不相碍。
炼丹的人,唯独以保养色身为事务,与佛法的宗旨不符合。然而各人修各自的法,各取其中的利益,自然彼此不相妨碍。
观道味录晋苏先生自叙,至以抽添火候口诀,为佛门了性了命之道,会三教以同归,亘万古而不绝,离乎此道,即为外道,出乎此门,即为旁门,此先天道脉,历代一贯相承,自达摩初祖,移西过东,至白马七祖,衣钵传于火宅等。则是借佛法名目,而传炼丹法,且反谤毁佛法。
《观道味》中辑录晋苏先生的自叙,他将道家抽添火候的口诀,当作是佛门了性了命之道,融会儒释道三教而殊途同归,亘通万古而不会断绝。还说:"离开这个道,就是外道,出了这个门,就是旁门。这个先天道脉,历代一贯相承,从达摩初祖,从西域带到东土,到了白马七祖,衣钵相承传给世俗中人等等"。这都是借佛法的名目,来传炼丹法,而且反过来谤毁佛法。
彼前月曾以二本寄来,光以彼自诩过深,彼岂肯以光之不才而依从之乎,故置之不论。今见贵会提倡佛学,犹复不知彼非佛学,固不得不尽我愚诚相告也。如以光为多事,谓光知见错谬,未闻大道,则亦任之。鸱(chi)守腐鼠,凤凰决不能令其勿食也。
他在上个月曾经寄过两本《观道味》来。因为他自夸过深,哪会听从我不才的知见,所以就放在一边没去理会。现今见到贵会提倡佛学,仍然不知道他所说的不是佛学,所以不得不尽我的一点愚诚来相告。如果认为我是多事,认为我的知见错误,没能听到大法,也随任你们。鸱鸟守住死老鼠,凤凰决定不能够让它不要吃啊。
今寄来文钞一包共三部,祈贵会大家看,并与周子秀居士看。如谓为是,未始非贵会之幸,如谓为非,亦任其覆瓿(bu)代薪。从兹加工用行,以扩充晋苏先生炼丹运气之道,使天下之人,同得长生,亦好。
现今寄来《文钞》一包,共三部,祈望贵会大家阅看,并给周子秀居士看。如果认为我说的对,未必不是贵会的幸运。如果认为我说的不对,也随任你们将文钞拿来覆盖瓶口,当柴烧。从此加功用行,来扩充晋苏先生炼丹运气之道,使得天下之人,同得长生,这也好。
但谓此为佛法,则虽不谤佛法,亦得谤佛法之咎。窃以贵会未能分别邪正,故致如是。既以光为法门中人,光若仍以待晋苏者待贵会,则光便有负于贵会之意,故多此一番络索也。
但是如果认为这就是佛法,那么虽然不想诽谤佛法,却也得到诽谤佛法的罪过。我认为贵会没能分别邪正,所以导致如此。既然认我为佛法同门中人,我如果仍像对待晋苏先生一样来对待贵会,那就有负于贵会的美意,所以多说了上面一番罗嗦话。复安徽万安校长书
贵校四语,尽性学佛,尽伦学孔,道学为体,科学为用,实为学道不易之宗旨。
贵校的四句校训:尽性学佛,尽伦学孔,道学为体,科学为用,实在是学道不变的宗旨。
自儒者以词章为事,遂将学道之法,变作学艺,曷胜痛惜。而今之新学,多皆舍本逐末,能如贵校之宗旨者,实不多见。