小说园

第6部分（第4页）

“您接受啦？”

“我觉得应该接受，先生，不过我有附加条件，先生如要保留钻石，等有了现款再赎回的话……钻石可以归还。”

“用不着，我对您说过卖掉它。”

“那么，我照办了，或是基本上照办了，钻石没有卖绝，不过已经拿到了钱。”

“把应该付给您的钱扣去，”陌生人添了一句。

“先生，我会扣的，既然您非要我这样做不可。”

贵族的嘴唇上掠过一丝苦笑。

“把钱放在这口衣柜上，”他说，同时转过身去指了指那件家具。

克罗波尔把一只相当大的钱袋放在上面，从里面先取出了房租。

“现在，”他说，“先生不会使我遭受不吃我们晚餐的痛苦吧？……午餐没有吃，这是对‘梅迪西丝’旅店的侮辱。瞧，先生，晚餐准备好了，我冒昧地还要补充一句：它看上去还不错。”

陌生人要了一杯葡萄酒，掰了一块面包，可是并没离开窗口去吃喝。

不久，人们听到一阵响亮的军乐声和喇叭声；远处响起一片喧闹声，城市地势低的那部分到处是嗡嗡的嘈杂声，传入外国人耳朵的第一个清晰的声音是越来越近的马蹄声。

“国王！国王！”奔忙吵嚷的人群连声喊道。

“国王，”克罗波尔重复了一遍，为了满足他的好奇心，他丢下了客人，也顾不上对客人热情接待了。

在楼梯上克罗波尔太太、皮特利诺和所有的帮手、厨房小厮撞上了克罗波尔，他们互相挤撞着，乱成一团。

队伍缓缓地向前行进着，被街上的和窗口的无数火把照得通亮。

在一支火枪队和一队熙熙攘攘的贵族后面，过来了红衣主教马萨林先生的驮轿，它象一辆华丽的四轮马车一样，由四匹黑马抬着。

年轻侍从和红衣主教手下的人走在后面。

接着来了太后的四轮马车，车门口坐的是她的侍从女伴，两旁是骑马的侍从贵族。

国王跟着也出现了，他骑在一匹马鬃宽宽的萨克逊骏马上。年轻侍从拿着的火把照亮了他那张高贵而庄严的脸。这时，从一些窗口里传出一片最热烈的欢呼声，年轻君主向那些窗口频频致意。

国王旁边稍后两步，孔代亲王、当儒①先生和其他二十名朝臣威风凛凛地在后面压阵，再后面跟着的是他们的手下人和行李。

这种排场完全象在进行军事行动。

只有几名朝臣穿着旅行服，都是年纪大的；其他几乎所有的人都穿着战服。还可以看到许多人象亨利四世和路易十三时代那样戴着护喉颈甲，披着水牛皮。

陌生人为了看得清楚些．俯在阳台上，脸靠在胳膊上不让人看到，国王从他眼下走过时，他心情激动，一种难言的妒忌直涌心头。

喇叭声使他头晕目眩，民众的欢呼声把他的耳朵都快震聋了。他在这耀眼的火光、刺耳的喧嚣和光辉的形象中有一时竟失去了理智。

“他是国王，是他！”他喃喃地说，声调充满了失望和忧伤，这声调应该传到天主的脚下。

等到所有这些声音和这辉煌的场面都消失以后，他才从忧郁的遐想中苏醒过来。在他这个外国人下面的街角上，只剩下几条嘶哑的嗓子还在断断续续地喊着：“国王万岁！”

还有就是“梅迪西丝”旅店里的居民拿着的六?