“这笔钱您是为了我才带来给我的,您是知道我有困难才带来给我的。啊!您不要否认,我猜得到.我难道不知道您的心吗?”
“那好,要是您知道我的心,您看这就是我献给您的心。”
“我猜得果然对!”富凯叫起来。“哎!夫人,说真的,我从来没有给过您这种侮辱我的权利。”
“侮辱您!”她说,面色变得苍白起来。“奇怪啊,人类的敏感!您爱我,您向我说过吧!您以这种爱情的名义索取过我的名誉和荣誉吧?而当我把我的钱送给您的时候,您却拒绝我!”
“侯爵夫人,侯爵夫人,您曾经自由地保持着这个您叫做您的名誉和荣誉的东西,让我也有保持我的名誉和荣誉的自由吧,让我破产吧,让我在包围我的仇恨的重压下,在我的良心的谴责的重压下死去吧!但是,看在天主的份上,侯爵夫人,不要让我在这最后一次打击下粉身碎骨。”
“您刚才丧失了理智,富凯先生,”她说。
“可能是这样,夫人。”
“而现在,您则是丧失了勇气。”
富凯用他痉挛的手压紧他喘息着的胸部。
“凌辱我吧,夫人,”他说,“我没有任何话好回答您。”
“我向您献出了我的友情,富凯先生。”
“是的,夫人,但您只能局限于这个范围之内。”
“这不是我作为一个朋友应该做的吗?”
“当然是的。”
“而您拒绝我这个友情的表示?”
“我拒绝这个表示。”
“请看着我,富凯先生。”
侯爵夫人的眼睛发出亮光。
“我向您献出我的爱情。”
“啊!夫人!”富凯说。
“您听着,我爱您,己经有很长时间了。女人象男人一样有她们的虚伪的讲究。我爱您,已经有很长时间了,不过我不愿意向您讲出来。”
“啊,”富凯合起手掌叫道。
“现在,我向您讲了。您曾跪着向我要求这种爱情,我拒绝了;我是缺乏理智的,就象您刚才一样。我的爱情,现在我把它献给您。”
“是的,您的爱情,但仅仅是您的爱情。”
“我的爱情,我整个的人,我的生命!一切,一切,一切!”
“啊,我的天啊!”富凯头晕目眩地叫着。
“您接受我的爱情吗?”
“啊!您要叫我幸福得活不下去了!”
“您感到幸福吗?您说,您说……假如我属于您,全部属于您?”
“那是至高无上的幸福!”
“那么,把我拿去吧,不过,要是我为您牺牲偏见,您要为我牺牲顾虑。”
“夫人,夫人,请不要试探我!”
“我的朋友,我的朋友,请不要拒绝我!”
“啊!请注意您提出的建议。”
“富凯,一个字……不!……我就打开这扇门。”
她指着通向街上的门。