或是在周围盘旋,
或是就在那裹紧地球的黑暗里打转。
我们要穿过天上的星星,
那一只只烁亮的眼睛,
到冰天雪地的中心去移民开垦:
死亡、混乱、黑夜,听到
我们的脚声就遁逃,
好象暴风雨一下子把迷雾赶跑。
还有“土地”、“空气”和“光明”,
以及那个“大力的神灵”
追逐得满天星斗火速地狂奔;
还有“爱”、“思想”和“呼吸”,
这些镇压住“死亡”的威力,
我们飞升,它们就在底下聚集。
我们要在空旷辽阔的田野,
用我们的歌声去建造个世界,
送给那些“智慧的精灵”去住家。
我们要在人类的新世界里,
去取得我们的计划和规律:
我们的工作叫做“普罗密修斯事业”.
“时辰”们合唱
叫舞伴散开,再把歌队拆分;
一部分人离去,一部分人留下.
半队合唱一
我们被驱赶着一路走上天廷。
半队合唱二
我们留在人间过迷醉的生涯。
半队合唱一
又急促,又自由,脚不停步地直闯,
精灵们要造个新的地球和海洋,
在决没有天堂的地方盖座天堂。
半队合唱二
又严肃,又缓慢,又素静,又明净,
带领着“白日”,赶过了“黑夜”往前行:
这光明世界里的力量取用不尽。
半队合唱一
我们飘过在集合中的星球,高声歌唱,