（本书中注释，如无特殊说明，均为译注） 【2】本句出自马洛名篇《浮士德博士的悲剧》，作家出版社1956年版，戴镏龄译。 【3】印度诗人。 【4】博比的正式名。 【5】以杰克逊·波洛克为代表的现代抽象艺术风格。 【6】White Anglo-Saxon Protestant，盎格鲁-撒克逊白人新教徒，一般用于形容美国中上层阶级的刻板形象。 【7】1码等于0.9144米。 【8】1英寸等于2.54厘米。 【9】1英里等于1.6093千米。 【10】1英亩等于4046.86平方米。 【11】empty Krishna，empty发音类似M.T.。...