“那么,好好儿睡一觉吧。”吉莱塔说着。“晚安!”马里奥回答说。
他们从旁边的两节楼梯走下去,回到了各自的房间里。不久,那位船员的预言便成为现实。还没等两个孩子睡着,一场异常恐怖的暴风雨就爆发了,就像是无数突如其来的骏马在冲击着这条船一样,在几分钟内,就折断了一根桅杆,还把船边上绑着的三艘救生艇刮跑了,连同船头上的四头奶牛也被刮走了,就像是刮走了几片树叶那么容易。汽船上顿时一阵喧嚣躁动,恐慌抓住了所有人的心。有些人开始惊声尖叫,有些人则是吓得哭了起来,还有些人的嘴里不停地念着祈祷词,这种场面足以让人的头发都立起来。这场暴风雨持续了整整一晚,到破晓时,依旧不见它有缓和的迹象。那些让人畏惧的波浪肆意拍打着船身,敲击着甲板,然后分崩离析,又猛地把周围的一切冲回到海里去。蒸汽机房的木板外壁被海水击穿了,汹涌的海水嘶吼着冲进机房,瞬间将锅炉熄灭了。蒸汽机室里的工程师们吓得四处逃窜。而肆无忌惮的海水依旧四处猛冲,猛听见一个声音炸雷一般响了起来:
“快到抽水机那里去!”是船长的声音,船员们都赶到抽水机那里。就在这时,凶猛海水疯狂地拍打着船尾,将防护栏和船舱口击碎了,一股洪流涌入了船舱,二百名乘客一下子死了大半,余者都躲到巨大的公共大厅里去了。船长站了出来。
“船长!船长!”所有人都一齐叫喊着船长的名字,“现在怎么样了?我们这是在哪啊?我们还有救吗?请救救我们啊!”
船长等他们所有人都平静下来,然后冷静地说道:
“我们还是听从天命吧!”
一个女人喊道:
“愿主慈悲!”
一片可怕的静寂,没有人敢再说什么了,恐惧将所有人都攫住了。就这样过了很长一段时间,船舱里静得像墓穴一般,所有人都一脸惨白,怔怔地望着别人。而大海呢,此时,还在狂怒着、咆哮着,船倾斜得很厉害。船长曾经一度试图放下一艘救生艇,有五名船员坐在那艘小艇上,结果小艇沉了,大浪将小艇翻了过来,两名船员当场淹死了,其中一位便是那名意大利籍的船员。其余的人则拼命地想要抓住绳子爬上船来,这次尝试之后,所有的船员都对这种方式失去了信心。
两个小时过去了,这艘船已经下沉到了舷窗的位置,此时的甲板上已是一副凄惨、恐怖的景象,母亲们紧紧地将自己的孩子抱在胸前;朋友们互相拥抱后,对彼此道着永别;有些人惧怕临死时看到大海,干脆躲到船舱里去了;还有一位乘客用一把手枪打穿了自己的脑袋,他头朝下栽到了楼梯下面,就在那里断了气;有些女人由于痉挛而剧烈地抽搐着;更多的人则是死死地抱住对方,发了疯一般颤抖着。这里是一片哭泣的海洋,像是无数人的哭声在合唱,有婴儿的恸哭,有各种奇怪的尖利的哭叫。到处都能看到人们像雕像一样一动也不动,傻了似的,他们的瞳孔放大了,一点神采都没有,就像是死人或者是疯子的脸一样。两个孩子,吉莱塔和马里奥使劲儿地抱住一根桅杆,像是失去了知觉似的望着漆黑的大海。海面已经平息了很多,但是这艘船还在继续缓慢地下沉,对于他们来说,生命就只剩下几分钟的时间了。
“放下大艇!”船长大叫着。
于是,最后一艘救生艇也被扔到了海面上,有十四名船员和三个乘客都坐到了船上,而船长还留在甲板上,“快点儿下来到我们这儿来!”
艇上的人从下面朝上面喊着。
“我誓与自己的船同生死!”船长回答道。
“有一艘船正在向我们驶过来,”船员们向他喊道,“我们马上就会获救了,快点下来啊,你疯了吗?”
“我要留下来。”
“还有一个人的位置呢!”船员们大叫着,转向了其他的人,“还是让给一位妇女吧!”
一个女人在船长的搀扶下走上前来,可是,她一看到那条小船离她的距离,就立马失去了跳下去的勇气,她向后退了一步,倒在了甲板上。而船上其他的妇女几乎都晕厥过去,或者已经是半死的状态了。
“叫个男孩子过来!”船员们继续喊着,到了这个时候,那个西西里岛男孩儿和他的小伙伴早已经吓得魂都出了壳了,此时,一听到有人喊自己,他们两个似乎同时被一种强烈的本能刺激了一下,想要借此机会挽救自己的性命,两人几乎同时放开了抓紧桅杆的手,向船的另一端奔过去,一齐尖叫着:
“带我走吧!带我走吧!”还不停地将对方往回抓,好似两头凶猛的野兽。
“最小的那个才能上!”船员们吼道,“救生艇已经超载了!最小的孩子上!”
女孩儿一听到这话,马上放开了自己的双臂,像是被闪电击中了一样,一动不动地站在那里,用毫无光彩的眼神看着马里奥。马里奥也看着她,他看到了女孩儿紧身衣上的那一块血迹,迅速想起了昨天发生过的事。突然,男孩儿的心中闪过一道神圣的光芒。
“最小的孩子,快上!”船员们齐声喊道,早已经不耐烦了,“我们马上就得走!”这时,马里奥用似乎不是自己的声音喊道:
“你比我轻,应该你上的,吉莱塔,你还有父亲,还有母亲呢,我现在已经是孤身一人了,我把位置让给你了,快下去吧!”
“把她扔到海里!”船员们喊了一声。马里奥立即抓住吉莱塔,把她扔到了海里,女孩儿惊叫了一声,落水时激起了一大片水花。一位船员抓住了女孩儿的胳膊,把她拽到了救生艇上。男孩儿此时还站在船舷边,他的头仰得高高的,长发在狂风中舞动,他一动不动地站在那里,神情那么平静、那么脱俗。救生艇马上离开了,因为汽船下沉时会产生巨大的涡流,极有可能将救生艇卷入其中,将它掀翻。而那女孩儿呢,刚开始时还有些不省人事,现在则瞪着眼睛望着男孩儿,发出一阵惊天动地的恸哭声。
“再见了,马里奥!”女孩儿啜泣着,时不时地又爆发出巨大的哭声,她的手奋力地伸向男孩儿站着的方向挥舞,“再见了!再见了!永别了!”
“永别了!”男孩儿也喊道。
这时,马里奥他高高地举起了双手,救生艇在漆黑的夜幕下,迅速地划离了这一片危险的海面,甲板上已经没有人再喊叫了,冰冷的海水已经开始拍打、撞击甲板的边缘了。突然,男孩儿双膝跪倒在地,他合抱着双手,双眼望着天堂的方向,而此时女孩儿也忍不住用手挡住了眼睛。当她再一次抬起头来时,她朝船的方向看去,那艘巨大的汽艇早已不见了踪影。