我们成功升上高年级的小证书。街上站满了学生家长,有些人甚至还挤进了学校巨大的门厅里,更有很多人来到了教室里,挤在老师的讲台前。而在我们班呢,来问询的家长把黑板和前排桌子之间的过道挤得水泄不通。加伦的父亲来了,德罗斯的母亲也来了,还有铁匠普利考斯、老克莱提、内利先生、蔬菜小贩、小泥瓦匠的父亲、斯大迪的父亲,还有许许多多我以前不曾见过的人,到处都是一片耳语声和嘈杂声,似乎是从楼下的操场上传来的。班主任走进了教室,他手里拿着那张成绩单,马上就开始宣读起来: “阿巴土奇,合格,六十分,阿奇尼,合格,五十五分……”于是,小泥瓦匠升级了,克罗斯也升级了,然后,班主任又继续大声地读道: “欧内斯特·德罗斯,合格,七十分,他还获得了第一名。” 所有在场的家长都认识他...