小说园

小说园>我的名字叫红翻译版本 > 第41部分(第5页)

第41部分(第5页)

who  made  the  frame  or  the  gilded  illuminations;  who  painted  this  man  or

that horse—and like all skillful artisans; we’ll go back to painting; ever hopeful

that one day a miracle of acknowledgment will find us。”

186

We were silent for a while; as if patiently waiting for something。

“When will that miracle happen?” he asked。 “When will all those paintings

we’ve worked on until we could no longer see straight truly be appreciated?

When will they give me; give us; the respect we deserve?”

“Never!”

“How so?”

“They’ll never give you what you want;” I said。 “In the future; you’ll be even

less appreciated。”

“Books last for centuries;” he said proudly but without confidence。

“Believe me; none of the Veian masters have your poetic sensibility; your

conviction; your sensitivity; the purity and brightness of your colors; yet their

paintings  are  more  pelling  because  they  more  closely  resemble  life  itself。

They  don’t  paint  the  world  as  seen  from  the  balcony  of  a  minaret;  ignoring

what they call perspective; they depict what’s seen at street level; or from the

inside of a prince’s room; taking in his bed; quilt; desk; mirror; his tiger; his

daughter and his coins。 They include it all; as you know。 I’m not persuaded by

everything they do。 Attempting to imitate the world directly through painting

seems dishonorable to me。 I resent it。 But there’s an undeniable allure to the

paintings they make by those new methods。 They depict what the eye sees just

as the eye sees it。 Indeed; they paint what they see; whereas we paint what we

look at。 Beholding their work; one es to realize that the only way to have

one’s  face  immortalized  is  through  the  Frankish  style。  And  it’s  not  only  the

inhabitants  of  Venice  who  are  captured  by  this  notion;  but  all  the  tailors;

butchers; soldiers; priests and grocers in all the Frankish lands…They all have

their  por

已完结热门小说推荐

最新标签